121. شعر جها‌نی ، آشتی جها‌نی است
پدیدآورنده : شیمل ، آنه ما‌ری ، ۱۹۲۲ - ۲۰۰۳ م.
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : روکرت، فردریش ، ۱۷۸۸ - ۱۸۶۶م.,شعر آلمانی - قرن ۱۹ م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -۰ ترجمه شده ازآلما‌نی,خاورشناسان آلمانی
رده :
۸۳۱
/
۷
/
ش
/
ش
۸۴۲
ر
122. شعر جهاني، آشتي جهاني است
پدیدآورنده : آنه ماري شيمل
موضوع : روكرت ، فريدريش ، 1866- 1788م .Ruckert, Friedrich=شعر آلماني - قرن 19م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از آلماني=خاورشناسان - آلمان
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
123. شعر روزهاي دلتنگي (سروده‌هاي شاعران شهر کافکا)
پدیدآورنده : / به روايت خسرو ناقد,ناقد
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۰۰۸
ن
۲۱۶
ش
124. شعر روزهاي دلتنگي: سروده‌هاي شاعران شهر کافکا
پدیدآورنده : به روايت خسرو ناقد, طراحي و صفحه‌آرايي باسم رسام
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از آلماني -- مجموعه‌ها شعر آلماني -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
831
ن
216
ش
1387
125. شعر عا‌شقا‌نه برای آزادی
پدیدآورنده : فرید، اریش Fried, Erich ۱۹۲۱- ۱۹۸۸ م
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۷۶
/
ر
۹
آ
۶ ۱۳۸۲
126. شعر فارسي، مشتمل بر بهترين اشعار شعرا و عرفاي بزرگ پارسي‌گوي با ترجمه انگليسي و فرانسه و آلماني و حواشي و تعليقات از قرن سوم هجري تا دوران معاصر
پدیدآورنده : / گردآوري اسدالله مصطفوي,مصطفوي
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : شعر فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۱
/
۰۰۸
م
۶۱۷
ش
127. شعر و تجربه: نقا‌دی هنر
پدیدآورنده : دیلتا‌ی، ویلهلم، ۱۸۳۳ - ۱۹۱۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : فن شعر,قرن ۲۰ م . - نقد و تفسیر شاعران آلمانی,قرن ۲۰ م. - تا‌ریخ و نقد شعر آلمانی
رده :
PN
۱۰۴۲
/
د
۹
ش
۷
128. شعر و تجربه: نقا‌دی هنر
پدیدآورنده : دیلتا‌ی، ویلهلم، ۱۸۳۳-۱۹۱۱م
کتابخانه: كتابخانه مجمع عالی حكمت اسلامی (قم)
موضوع : فلسفه,فن شعر,قرن ۲۰ م . - نقد و تفسیر ادبیات آلمانی,قرن ۲۰ م. - تا‌ریخ و نقد شعر آلمانی
رده :
B
۳۲۱۶
/
د
۹۲
ف
۲ ۵.
ش
129. شعر و زندگی سیروس آتابای
پدیدآورنده : آتابای ،سیروس,انتخاب هادی محیط.
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، آتابای ? سیروس ? 1308-، نقد و تفسیر, ، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از آلمانی, ، شعر آلمانی، -- قرن م -- ترجمه شده به فارسی
رده :
8
فا
1
/62
آ
172
ن
1392
130. شعرهاي منثور دفترهاي پيرانه و پسينه
پدیدآورنده : ايوان تورگنيف, ترجمه محمود حدادي,پيرانه و پسينه: شعرهاي منثور
کتابخانه: كتابخانه عمومی پارك شهر مرند (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از روسي شعر روسي - قرن 19 م- ترجمه شده به فارسي
رده :
891
/713
ت
818
ش
131. شکوفه هاي آلوبن : شعر معاصر ژاپن 140( شعر از 39 شاعر ژاپني)
پدیدآورنده : گونتر دبون , ترجمه علي عبداللهي,شعر معاصر ژاپن 14( شعر از 39 شاعر ژاپني)
موضوع : هايکو شعر ژاپني - قرن 20م- مجموعه‌ها شعر ژاپني - ترجمه‌شده بفارسي شعر فارسي - ترجمه‌شده از ژاپني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
132. شكوفه هاي آلوبن : شعر معاصر ژاپن ( 140شعر از 39شاعر ژاپني )
پدیدآورنده : دبون ، گونتر، 1921- م ، گردآورنده
کتابخانه: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع : شعر ژاپني - قرن 20م . - مجموعه ها=شعر ژاپني - ترجمه شده بفارسي=شعر فارسي - ترجمه شده از ژاپني=هايكو
رده :
PL
759
/85
/
د
2
ش
8
1381
133. شکوفه های آلوبن: شعر معاصر ژاپن (۱۴۰ شعر از۳۹ شاعر ژاپنی )
پدیدآورنده : دبون، گونتر ۱۹۲۱- م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر ژاپنی - قرن ۲۰ م - مجموعه ها,شعر ژاپنی - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - ترجمه شده از ژاپنی,ها‌یکو
رده :
PL
۷۵۹
/
۵۸
/
د
۲
ش
۸ ۱۳۸۱
134. شیللر برای معاصران
پدیدآورنده : / گزین گویه‌هائی به انتخاب مانفرد مای,عنوان اصلی: Schiller fur Zeitgenossen.
کتابخانه: كتابخانه مدرسه عالی فقه و معارف اسلامی (حجتيه) (قم)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن۱۸ م -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
/
ش
۹
ش
۹
135. شیللر برای معاصران
پدیدآورنده : / گزین گویه‌هائی به انتخاب مانفرد مای,عنوان اصلی: Schiller fur Zeitgenossen.
کتابخانه: کتابخانه جامع امین جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن۱۸ م -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
/
ش
۹
ش
۹
136. شيللر براي معاصران
پدیدآورنده : / گزين گويه‌هايي به انتخاب مانفرد ماي,شيلر,Schiller
کتابخانه: كتابخانه مسجد جواد الائمه (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۱۸م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۶
ش
۹۸۷
ش
137. شیللر برای معاصران
پدیدآورنده : / گزین گویه‌هائی به انتخاب مانفرد مای,عنوان اصلی: Schiller fur Zeitgenossen.
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن۱۸ م -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
/
ش
۹
ش
۹
138. شيللر براي معاصران :گزين گويه هايي به انتخاب مانفرد ماي
پدیدآورنده : ترجمه ي علي عبداللهي
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر آلماني -- قرن 18م . -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 12ق --ترجمه شده از آلماني
139. شیللر برای معاصران: گزین‌گویه‌ها‌یی به انتخاب مانفرد مای با طرح‌ها‌یی به قلم فریدریش شیللر
پدیدآورنده : شیلر، یوها‌ن کریستف فریدریش فون، ۱۷۵۹ - ۱۸۰۵م.، von Friedrich Christoph Johann ,Schiller
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۱۸م. - ترجمه‌شده به فارسی,ترجمه شده از آلمانی شعر فارسی - قرن ۱۲ق.
رده :
PT
۱۹۳۴
/
ش
۹
140. صد سا‌ل شعر آلمانی زبا‌ن: پرندگا‌ن دریا‌یی دو صدایی می خوانند
پدیدآورنده : عبداللهی، علی
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : شعر آلمانی- قرن ۲۰ م.- تا‌ریخ و نقد,شعر آلمانی- قرن ۲۰ م.- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
ص
۳۷۱
ع
